Nei giorni scorsi le statunitensi CSX Corporation e Carlyle Group hanno portato a termine il passaggio della CSX Lines dal gruppo CSX alla joint venture formata dalla stessa CSX con il Carlyle Group (inforMARE del 18 dicembre 2002). Dalla transazione CSX ha ricavato 300 milioni di dollari, di cui 240 milioni in contanti e 60 milioni in azioni della nuova joint venture, che è stata denominata Horizon Lines, LLC.

«Questa - ha commentato il presidente e amministratore delegato del gruppo CSX, Michael J. Ward- è un'eccellente transazione per la CSX, per i suoi dipendenti e i suoi azionisti. Il completamento del trasferimento ci permette di concentrare ulteriormente gli sforzi del gruppo nel nostro core business ferroviario rafforzando nel contempo il nostro stato patrimoniale. Allo stesso tempo siamo lieti di mantenere una partecipazione in questa ben gestita compagnia che prevediamo continuerà a generare solidi risultati finanziari».