Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
09:11 GMT+1
Rotterdam è il primo porto di riferimento per il mercato austriaco
Nel 2003 lo scalo olandese ha movimentato 3,8 milioni di tonnellate di merci da e per l'Austria
30 settembre 2004
Nel 2003 Rotterdam è stato il primo porto di riferimento per l'Austria per il sesto anno consecutivo. Lo scorso anno - ha comunicato la Port of Rotterdam - le merci movimentate dallo scalo olandese da e per l'Austria sono ammontate a 3,8 milioni di tonnellate, con una crescita dell'8% rispetto al 2002. I carichi sbarcati a Rotterdam e diretti in Austria si sono attestati a 3,2 milioni di tonnellate (in gran parte minerale di ferro e metalli), con un incremento del 9% sul 2002, mentre le esportazioni austriache via Rotterdam sono aumentate del 4% a 648.000 tonnellate.
Alle spalle di Rotterdam si è piazzato il porto di Capodistria, che nel 2003 ha movimentato 2,8 milioni di tonnellate per il mercato austriaco (+8,2%).
Da rilevare come nel 1991 Rotterdam figurasse solo al quinto posto tra i principali porti a servizio del mercato austriaco. La successiva crescita della quota di mercato dello scalo olandese - ha precisato la port authority di Rotterdam - è stata determinata anche dal fatto che l'Austria è diventata raggiungibile via acqua attraverso il sistema fluviale Reno - Meno - Danubio.
The five most important ports for the Austrian exports and imports
in thousands of tons
Exports
Imports
Total
+/- 02-03
1.
Rotterdam (1)
648
3.180
3.828
+ 8,0%
2.
Koper (2)
568
2.216
2.784
+ 8,2%
3.
Hamburg (3)
1.207
926
2.133
+ 15,2 %
4.
Antwep(*)
453
1.051
1.504
+ 28,0%
5.
Trieste (4)
610
324
934
+ 13,6%
( ) Position 2002. (*) Antwerp was not able to supply figures in 2002.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nel 2003 Rotterdam è stato il primo porto di riferimento per l'Austria per il sesto anno consecutivo. Lo scorso anno - ha comunicato la Port of Rotterdam - le merci movimentate dallo scalo olandese da e per l'Austria sono ammontate a 3,8 milioni di tonnellate, con una crescita dell'8% rispetto al 2002. I carichi sbarcati a Rotterdam e diretti in Austria si sono attestati a 3,2 milioni di tonnellate (in gran parte minerale di ferro e metalli), con un incremento del 9% sul 2002, mentre le esportazioni austriache via Rotterdam sono aumentate del 4% a 648.000 tonnellate.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
