Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
07:22 GMT+1
DURA SENTENZA A CINCINNATI PER L'INQUINAMENTO DELLE ACQUE DI DUE FIUMI
Tra il 1972 e il 1991 erano state immesse sostanze oleose inquinanti nelle acque di due fiumi dalle chiatte della M-G Transport Services
11 dicembre 1997
Una società armatrice americana di chiatte, la M-G Transport Services Inc., e il vice presidente della società, J. Harschel Thomassee di Paducah (Kentucky) sono stati multati di 272.500 dollari (oltre 450 milioni di lire italiane) e a due anni di libertà condizionata per aver violato leggi ambientali.
Società e vice presidente sono stati dichiarati colpevoli dal tribunale di Cincinnati per aver violato l'US Clean Water Act, avendo versato sostanze oleose nei fiumi Ohio e Mississippi tra il 1972 e il 1991.
J.H. Thomassee, che ha lasciato il suo incarico nel 1992, ha ammesso che lo sversamento di sostanze inquinanti era una pratica industriale standard. Quattro comandanti di rimorchiatori sono stati assolti, mentre due comandanti sono stati condannati.
Il giudice Herman Weber della Corte Distrettuale USA ha però rigettato sei imputazioni, incluso lo sversamento nell'acqua dei fiumi di sostanze inquinanti senza autorizzazione, ed ha inoltre prosciolto i due comandanti condannati dal tribunale di Cincinnati.
Questo giudice ha multato la società armatrice di 250.000 dollari (e saranno pagati anche 3,9 milioni di dollari dal governo federale per la libertà condizionata). L'ex vice presidente Thomassee è stato multato di 22.500 dollari e sarà sottoposto ad arresti domiciliari per sei mesi.
La M-G Transport Services è stata venduta nel 1994.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Una società armatrice americana di chiatte, la M-G Transport Services Inc., e il vice presidente della società, J. Harschel Thomassee di Paducah (Kentucky) sono stati multati di 272.500 dollari (oltre 450 milioni di lire italiane) e a due anni di libertà condizionata per aver violato leggi ambientali. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
