Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
07:13 GMT+1
5,3 MILIARDI DI YEN PER SANARE I DANNI DI UN INQUINAMENTO IN GIAPPONE
E' quello causato da uno sversamento di 5000 tonn di fuel dalla petroliera "Nakhodka"
9 maggio 1997
Il governo giapponese pagherà 5,3 miliardi di yen (oltre 70 miliardi di lire italiane) ai governi regionali come ricompensa per i lavori necessari per ripulire le coste inquinate da versamenti di greggio dalla petroliera russa "Nakhodka". La nave (13.157 tonnellate di stazza lorda, 20.471 tonnellate di portata lorda, costruita nel 1970, gestita dalla Primorsk Shipping Co. per conto della Prisco Traffic Ltd.) s'incagliò il 2 gennaio scorso a 81 miglia a nord-est dell'isola Oki, Prefettura di Shimane. Nell'incidente morì il comandante della nave, mentre i 31 membri dell'equipaggio furono salvati. La nave trasportava 19.000 tonnellate di fuel grado C. Finirono in mare 5000 tonnellate di fuel che inquinarono le coste di otto Prefetture giapponesi.
La somma pagata dal governo centrale corrisponde all'80% dei costi sostenuti dai governi locali. Altri 2 miliardi di yen verranno corrisposti ad altri soggetto coinvolti nell'inquinamento. La somma totale andrà a 12 Prefetture e 143 tra città e villaggi, mentre altri 300 milioni di yen verranno versati a 464 città e villaggi di 17 Prefetture che hanno inviato volontari, equipaggiamenti e materiale per disinquinare.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il governo giapponese pagherà 5,3 miliardi di yen (oltre 70 miliardi di lire italiane) ai governi regionali come ricompensa per i lavori necessari per ripulire le coste inquinate da versamenti di greggio dalla petroliera russa "Nakhodka". La nave (13.157 tonnellate di stazza lorda, 20.471 tonnellate di portata lorda, costruita nel 1970, gestita dalla Primorsk Shipping Co. per conto della Prisco Traffic Ltd.) s'incagliò il 2 gennaio scorso a 81 miglia a nord-est dell'isola Oki, Prefettura di Shimane. Nell'incidente morì il comandante della nave, mentre i 31 membri dell'equipaggio furono salvati. La nave trasportava 19.000 tonnellate di fuel grado C. Finirono in mare 5000 tonnellate di fuel che inquinarono le coste di otto Prefetture giapponesi. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
