Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
13:53 GMT+1
Crowley cede i servizi Stati Uniti - Sud America alla Hamburg Süd
E' infatti prevista per il 1° ottobre la vendita alla compagnia del gruppo Oetker della Crowley American Transport, che gestisce questi collegamenti
10 agosto 1999
In anticipo sulle previsioni Crowley Maritime Corporation (CMC) e Hamburg Süd hanno ufficializzato l'esito delle loro trattative sui servizi che le due compagnie svolgono tra Stati Uniti e Sud America (inforMARE del 2 agosto). L'intesa di massima, che sarà concretizzata il prossimo 1° ottobre, prevede la cessione della Crowley American Tranport (CAT) alla Hamburg Süd. CAT, società interamente controllata da CMC, gestisce infatti i servizi della Crowley tra la costa atlantica degli Stati Uniti, il Golfo e l'America meridionale.
Con questa operazione, e dopo l'acquisizione della Columbus Line e dell'Aliança, Hamburg Süd - che fa parte del gruppo Oetker - consolida la propria preminente posizione nei traffici per il Sud America. L'acquisizione prevede che la compagnia tedesca assuma il controllo degli uffici e del personale della società in Sud America e di quelli nordamericani della Crowley che si occupano dei servizi della CAT.
E' intenzione della Hamburg Süd mantenere separati i servizi della Crowley American Tranport da quelli della Columbus Line e dell'Aliança. Tom Crowley junior, presidente e amministratore delegato della Crowley Maritime Corporation, ha specificato che CMC - a cui fanno capo Crowley Marine Services, Crowley Petroleum Transport, Vessel Management Services e Crowley Logistics - continuerà invece a gestire i servizi tra gli Stati Uniti e Portorico, le isole dei Caraibi e l'America Centrale.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
In anticipo sulle previsioni Crowley Maritime Corporation (CMC) e Hamburg Süd hanno ufficializzato l'esito delle loro trattative sui servizi che le due compagnie svolgono tra Stati Uniti e Sud America (inforMARE del 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
