Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
07:13 GMT+1
Proposta in Germania una guardia costiera centralizzata
Due enti preposti alla stessa funzione possono determinare ritardi dannosi, come nel caso dell'incaglio e dell'incendio della Pallas nel Mare del Nord
1 gennaio 1999
La tempestività con cui vengono portati i soccorsi ad una nave in difficoltà è determinante per la riuscita dell'operazione e per il contenimento dei danni non solo alla nave, ma anche all'ambiente. Del problema si è occupato il responsabile dei porti del Land di Brema, che ha auspicato la creazione di una guardia costiera centralizzata. Infatti nel Land i responsabili dei soccorsi sono sia il governo del Land stesso che il governo centrale, ed è possibile la sovrapposizione delle decisioni e delle competenze, con ritardi sempre dannosi.
La proposta, che è stata condivisa dai ministri federale e regionale dell'Ambiente, è stata determinata dal ritardo con cui sono stati portati i soccorsi alla rinfusiera Pallas, incagliata nel Mare del Nord. L'incendio che si è sviluppato nella nave è durato quattro settimane e l'inquinamento provocato dall'incidente ha già causato la morte di oltre cinquemila uccelli. La compagnia olandese di rimorchio e salvataggio Wijsmuller ha chiesto per le sue prestazioni 40.000 dollari il giorno e gli interventi di salvataggio sono costati complessivamente oltre 100 milioni di marchi. Il Land dello Schlesvig-Holstein teme ora di ricevere come risarcimento una somma irrisoria da parte della società armatrice e degli assicuratori. Se l'intervento di salvataggio fosse stato più tempestivo, probabilmente i danni sarebbero stati limitati e la spesa contenuta.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
La tempestività con cui vengono portati i soccorsi ad una nave in difficoltà è determinante per la riuscita dell'operazione e per il contenimento dei danni non solo alla nave, ma anche all'ambiente. Del problema si è occupato il responsabile dei porti del Land di Brema, che ha auspicato la creazione di una guardia costiera centralizzata. Infatti nel Land i responsabili dei soccorsi sono sia il governo del Land stesso che il governo centrale, ed è possibile la sovrapposizione delle decisioni e delle competenze, con ritardi sempre dannosi. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
