Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
08:41 GMT+1
Due milioni di teu movimentati ad Amburgo nel container terminal Burchardkai della HHLA dall'inizio dell'anno
Superato il record di 1,9 milioni di teu stabilito nel 1999. Nuova banchina di 240 metri nel Süd-West Terminal della C Steinweg
19 dicembre 2000
Il container terminal Burchardkai del porto di Amburgo, gestito dalla società terminalista Hamburger Hafen - und Lagerhaus-Aktiengesellschaft (HHLA), ha movimentato quest'anno due milioni di teu (+13%), superando il record di 1,9 milioni di teu stabilito l'anno scorso. Il traguardo è stato raggiunto domenica scorsa con l'arrivo da Montreal della portacontainer Canmar Courage della Canada Maritime (gruppo CP Ships).
La compagnia Canmar offre insieme con la Cast, anch'essa parte del gruppo CP Ships, un servizio settimanale Amburgo - Montreal. Il collegamento ha registrato negli ultimi anni costanti incrementi di traffico e nell'ultimo anno fiscale l'aumento è stato del 25% (nei primi dieci mesi di quest'anno il traffico è stato di 107.000 teu).
Il traffico del container terminal Burchardkai con il Nord America ha inoltre beneficiato dell'avvio avvenuto nello scorso luglio del servizio Butterfly della Grand Alliance, nel quale è coinvolta la CP Ships (inforMARE dell'1 e 18 luglio, 4 agosto).
E' stata intanto avviata recentemente nel porto di Amburgo la costruzione di una nuova banchina di 240 metri nel Süd-West Terminal gestito dal terminalista C Steinweg. Il terminal multipurpose, che dispone di un'area coperta pari a circa 70mila metri quadrati, opera soprattutto nella movimentazione di merci in condizionamento tradizionale. Una superficie di 140mila metri quadrati è utilizzata sia per la movimentazione di carichi pesanti e container.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il container terminal Burchardkai del porto di Amburgo, gestito dalla società terminalista Hamburger Hafen - und Lagerhaus-Aktiengesellschaft (HHLA), ha movimentato quest'anno due milioni di teu (+13%), superando il record di 1,9 milioni di teu stabilito l'anno scorso. Il traguardo è stato raggiunto domenica scorsa con l'arrivo da Montreal della portacontainer Canmar Courage della Canada Maritime (gruppo CP Ships). 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
