Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
07:01 GMT+1
Coronavirus, a breve un provvedimento per estendere la validità delle certificazioni per i marittimi
Sarà emesso dal Comando generale delle Capitanerie di Porto
19 marzo 2020
Con lo scopo di rispondere alle preoccupazioni del settore del trasporto marittimo relative alla formazione e alla certificazione dei marittimi a seguito dell'epidemia di coronavirus, l'International Maritime Organization (IMO) ha emesso la lettera circolare n. 4204 del 17 marzo scorso nella quale si prende atto che le azioni intraprese in tutto il mondo a seguito dell'epidemia rappresentano una seria sfida per le amministrazioni nel consentire la formazione continua dei marittimi, la convalida dei certificati, inclusi i certificati medici, e le convalide attestanti il riconoscimento di certificati in conformità con la Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, certificazione e tenuta della guardia per i marittimi (Convenzione STCW). Con la circolare l'IMO incoraggia quindi le amministrazioni emittenti, alla luce di tali difficoltà, ad adottare un approccio pragmatico e pratico per quanto riguarda l'estensione dei certificati e delle convalide e incoraggia anche le autorità di controllo dello Stato di approdo ad adottare un approccio altrettanto pragmatico nelle procedure di controllo.
In Italia il Comando generale delle Capitanerie di Porto, che si era attivato presso l'IMO per una possibile soluzione globale ed armonizzata rispetto a tali problemi, ha reso noto che la lettera circolare 4204 consentirà al Comando generale di pubblicare a breve un provvedimento sull'estensione della validità delle certificazioni.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Con lo scopo di rispondere alle preoccupazioni del settore del trasporto marittimo relative alla formazione e alla certificazione dei marittimi a seguito dell'epidemia di coronavirus, l'International Maritime Organization (IMO) ha emesso la lettera circolare n. 4204 del 17 marzo scorso nella quale si prende atto che le azioni intraprese in tutto il mondo a seguito dell'epidemia rappresentano una seria sfida per le amministrazioni nel consentire la formazione continua dei marittimi, la convalida dei certificati, inclusi i certificati medici, e le convalide attestanti il riconoscimento di certificati in conformità con la Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, certificazione e tenuta della guardia per i marittimi (Convenzione STCW). Con la circolare l'IMO incoraggia quindi le amministrazioni emittenti, alla luce di tali difficoltà, ad adottare un approccio pragmatico e pratico per quanto riguarda l'estensione dei certificati e delle convalide e incoraggia anche le autorità di controllo dello Stato di approdo ad adottare un approccio altrettanto pragmatico nelle procedure di controllo.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
