testata inforMARE
Cerca
08 September 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
07:48 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSYEAR XVIII - Number 9/2000 - SEPTEMBER 2000

Sea Trasport

I 30 anni della MSC

Gianluigi Aponte e la MSC (Mediterranean Shipping Co) hanno fatto molta strada negli ultimi 30 anni. Fondata nel 1970 da Aponte con 5.000 dollari ed una sola nave portarinfuse di 3.000 tonnellate s.l., la MSC con sede a Ginevra è ora il quarto vettore di contenitori a livello mondiale in termini di capacità in spazi-containers impiegata. E, dall'iniziale attenzione ai traffici nord/sud, la MSC è emersa quale vero e proprio soggetto globale.

Aponte è stato, e continua ad essere, l'elemento di spinta che sta dietro alla compagnia di navigazione, la sua cultura che la contraddistingue ed il modo in cui essa è cresciuta. Anche se nel suo cuore è ancora un armatore, egli è orgoglioso del fatto che, oltre a gestire il suo impero globale - ed a differenza di molti dei suoi pari - è in grado (ed in effetti lo fa) di fornire consigli pratici ai comandanti delle navi della MSC, quando gli viene richiesto.

Come Aponte ha confidato alla rivista Containerisation International, "io sono il presidente ed il primo dirigente, ma una cosa è sicura e cioè che sono un professionista del ramo, dal momento che sono stato un comandante di nave. Ne capisco di motori, ne capisco di cose commerciali. Di certo sono molto creativo e sono in gamba. Tutti i sistemi della nostra compagnia sono stati realizzati da me, sistemi di controllo od altro, e - di conseguenza - io ritengo che, una volta che si possegga tale background (che la maggior parte dei miei dirigenti possiede), certamente si possa sempre fare il meglio di quello che va fatto nel proprio settore. Non penso che potremo riuscire a cambiare il mondo marittimo od ottenere risultati migliori di quelli dei nostri colleghi, ma di sicuro facciamo il meglio possibile".

Come le statistiche selezionate della MSC indicano, fare "il meglio possibile" significa che la MSC ha movimentato circa 1,8 milioni di TEU nel 1999. Essa gestisce 128 portacontainers con una capacità complessiva di spazi-containers pari a 225.000 TEU, oltre il 60% dei quali sono navi di proprietà, mentre il resto viene noleggiato a tempo determinato. Inoltre, per conto della MSC sono sotto ordinazione altri 76.000 TEU di capacità, con consegna prevista nei prossimi due anni.

Inizialmente la MSC è cresciuta mediante l'accorta acquisizione di tonnellaggio di seconda mano, ma poi ha infranto questa tradizione nel 1994 allorquando ha ordinato due nuove costruzioni da 3.500 TEU per i traffici Europa/Asia, sebbene la compagnia sia pronta a tornare sul mercato di seconda mano nel caso se ne presenti la necessità.

Ci sono poche zone che la MSC non serve. Essa scala 174 porti che essa definisce in questo modo: "81 servizi primari di linea diretti e 55 servizi settimanali combinati". Questa diffusione è stata resa possibile dall'uso di una serie di centri di snodo strategici, che Aponte elenca così: Freeport (Bahamas), New York, Anversa, Felixtowe, Las Palmas, Valencia, La Spezia, Pireo, Durban, Abidjan, Jebel Ali (Dubai), Chiwan e Sidney. Inoltre, recentemente si è aggiunto alla lista il porto di Salalah, nell'Oman. E' significativo il fatto che il vettore sia forte specialmente nei traffici nord/sud. E, a differenza di molti dei suoi rivali globali, dispone solamente di allacciamenti singoli e settimanali nei traffici Asia/Europa e transpacifici.

Il successo finanziario della MSC non può essere quantificato poiché si tratta di una società privata, appartenente ad Aponte, che ha intenzione di farla restare tale. Alla richiesta da parte di un intervistatore di una qualche indicazione in merito ad introiti e profitti, la riposta è stato un cortese ma fermo "no" da parte sua. Tuttavia, è stato anche pronto a commentare: "Ciò che posso dirle, è che abbiamo cominciato da zero investendo 5.000 dollari al momento della costituzione della società e che siamo dove siamo solamente grazie al reinvestimento dei nostri profitti".

La precisazione di Aponte è significativa, in quanto sottolinea ciò che distingue la MSC da molti dei suoi principali concorrenti: essa è arrivata dov'è solamente mediante una crescita organica, e non attraverso fusioni e/o acquisizioni. Alla richiesta di spiegare come abbia fatto la MSC a crescere con tanto successo, Aponte ha risposto semplicemente: "Penso che sia dovuto all'amore per il lavoro che faccio e ad un sacco di dedizione e di lavoro duro".

Sollecitato ad entrare nei dettagli, Aponte aggiunge: "La rapidità della crescita penso che sia dovuta in gran parte all'avere preso le decisioni giuste, perché, se di tanto in tanto si commettono errori, la crescita rallenta. Ritengo che la pressione su di noi fosse tale che non potevamo permetterci di commettere errori… A dire la verità, non ricordo di avere mai fatto degli sbagli e questo è qualcosa che alla fine accelera la velocità di crescita".

Secondo Aponte, gli errori possono essere evitati se si è sotto pressione. "Io credo tantissimo nella pressione e penso che maggiore è la pressione, meno sbagli si fanno. Nella nostra società cerchiamo di ingenerare una pressione su di noi e questo stimola, come dire, lo spirito e ci aiuta a non commettere errori… La mia filosofia è che la gente deve essere indaffarata e che quando non lo è non produce risultati, perché io penso che l'essere umano lavori bene solo quando è sotto pressione ed indaffarato". Per Aponte e la sua squadra dirigenziale ciò significa giornate lavorative standard di almeno 10-11 ore ed oltre se necessario.

L'etica del lavoro duro di Aponte senza dubbio spiega perché, date le dimensioni delle sue operazioni, la MSC sia ancora una società relativamente piccola. Ci sono solo 200 persone a Ginevra ed a livello mondiale il personale ammonta a 10.000 unità (equipaggi delle navi compresi). Secondo Aponte, il 90% circa dei 350 uffici della MSC in tutto il mondo viene controllato da lì.

L'appartenere ad una squadra così relativamente piccola e sotto pressione non ha comportato un massiccio ricambio del personale; piuttosto, il contrario. L'esperienza di Aponte, condivisa da molti dei suoi dirigenti anziani, vale a dire le origini nella cittadina di Sorrento nell'Italia meridionale, i periodi di tempo passati in mare, seguiti da turni di lavoro in una serie di uffici a terra, ha creato una cultura distintiva nella MSC ed una lealtà aziendale di cui Aponte ovviamente è assai orgoglioso.

"Sapete, i dirigenti di cui dispongo ed il personale alle mie dipendenze sono proprio la gente che mi piace avere e non penso che lo stesso personale potrebbe adattarsi ad una compagnia di navigazione diversa dalla MSC, dandole tanto quanto dà nella MSC" spiega Aponte, il quale poi aggiunge: "La mia sensazione è che la gente deve stare in questa compagnia perché gli piaccio io, gli piace la compagnia, mi rispettano e rispettano la compagnia. A loro piace ciò che la compagnia gli dà in termini di professionalità e personalità ed io penso che a questo riguardo la compagnia dia tanto; e si tratta di cosa di grande valore per loro. Io non penso che possano andare da qualche altra parte poiché altrove non possono trovare le stesse cose, dato che in una grande compagnia è molto difficile alla fin fine avere contatti con il primo dirigente, mentre io parlo con chiunque".

La chiara identità della MSC, l'istinto di direzione ed il desiderio di restare flessibili sono le ragioni fornite da Aponte a giustificazione della ferma volontà della compagnia di navigazione di non entrare a far parte di alleanze. Ad esempio, si rammenterà che la MSC inizialmente aveva partecipato ai traffici Europa/Asia nel 1996 con la Norasia Line e la HMM (Hyundai Merchant Marine). Due anni dopo essa decise di fare da sola. Ora, secondo Aponte, la cooperazione con altre linee di navigazione è limitata ad uno scambio di spazi-containers e ad un accordo di partenze coordinate con la Maersk SeaLand in ordine al traffico Australia/Asia, alla cooperazione con la Beacon sulla rotta Europa/Africa Orientale e ad un accordo con il Lloyd Triestino (Evergreen) e la Delmas per l'Africa Occidentale. Nell'ambito degli attuali mutamenti in atto nel settore dell'Atlantico, sarà abbandonato il noleggio di spazi-containers transatlantico con la HMM.

"Abbiamo iniziato in quel modo ed ora è troppo tardi per cambiare" spiega Aponte, aggiungendo: "Ma io, se appena fosse possibile, non cambierei proprio nulla. Finché è possibile farlo, ci piace restare indipendenti e far sì che i nostri servizi non debbano dipendere dalla politica dei consorzi, dai continui cambiamenti e così via. Ciò ci consente altresì di progettare una identità maggiormente distinta per i nostri clienti". Aponte sottolinea che, se la MSC fosse stata in un consorzio, allora forse avrebbe dovuto avere più personale "appunto per far fronte alle riunioni, alle regole, ai regolamenti ed alla complessità" che accompagnano la partecipazione a tali consorzi.

La MSC adesso fa parte di almeno sette conferenze ed accordi di discussione, ma non è sempre stato così. Tradizionalmente, la compagnia si è sempre defilata da tali patti. Secondo Aponte, la ragione è di tipo puramente storico. "Al momento della nostra costituzione nel 1970, c'erano varie conferenze. Erano molto ben affermate ed era difficile entrare a farne parte. Le conferenze trattavano con la gente o permettevano alla gente di aggregarsi a loro solamente se si trattava di gente affermata oppure che aveva un ruolo importante nel contesto dei traffici in cui esse operavano. All'inizio, noi non eravamo conosciuti, né costituivamo una minaccia per alcuno, e di conseguenza nessuno ci invitava ad aggregarci ad una conferenza. Questa è la vera ragione per cui non siamo tanto assidui alle conferenze".

Tuttavia, dal momento che la MSC è diventata un nome nel suo settore, l'atteggiamento di Aponte nei confronti di tali accordi è diventato più morbido ed ora egli ritiene sempre più che "sia molto importante essere in una conferenza" se "si vuole avere un ruolo nel settore marittimo" ed essere in grado di "discutere i problemi con i colleghi". Opina Aponte: "Non si può stare da soli e seguire quello che fa la conferenza. E' facile stare fuori dalla conferenza, ma io credo che arrivi un momento nella vita in cui la gente deve assumersi le proprie responsabilità, specialmente quando si riveste un ruolo molto importante nel mondo marittimo. Perciò, io penso che sia venuto il momento per noi di partecipare sempre più alla vita dello shipping e, quindi, di partecipare alle conferenze laddove sia possibile". In tale contesto ha indicato che la MSC "nel prossimo futuro" potrebbe entrare a far parte della conferenza dall'Europa al Medio Oriente.

Un motivo che potrebbe spiegare questa nuova simpatia di Aponte nei confronti delle conferenze è rappresentato dalle sue preoccupazioni in ordine al livello generale delle tariffe di nolo. Pur non volendo fare commenti circa la possibilità che le tariffe siano o meno troppo basse per assicurare profitti ai vettori, egli tuttavia ha detto spontaneamente: "Qui non si fanno miracoli. Se la nave ha un costo ed il rifornimento ha un costo e la gestione ha un costo, questi costi devono essere recuperati sulla tariffa di nolo, a meno che non ci sia una crisi com'è avvenuto negli ultimi anni, allorquando c'è stato un eccesso di tonnellaggio, ed allora questi parametri non hanno importanza; in questo caso bisogna proprio scegliere. Ma se i parametri dell'offerta e della domanda di spazio sulle navi restano quelli che sono, in altre parole non c'è eccesso di tonnellaggio per il futuro, ovvero il tonnellaggio crescerà insieme alla crescita dei traffici a livello mondiale, io penso che le tariffe di nolo debbano aumentare".

La sua preoccupazione consiste nel fatto che quelle sopra citate continuino ad essere le basi dell'attività e che, soprattutto, qualcuno regolamenti adeguatamente gli accordi della MSC con i propri clienti. Così, per Aponte, l'OSRA (la legge statunitense di riforma del settore marittimo del 1998), entrata in vigore a maggio del 1999, ha avuto un impatto trascurabile sulle relazioni della MSC con i caricatori: "Non è cambiato nulla, poiché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è che una certa tariffa di nolo sopravviva. Tutti quanti abbiamo i nostri costi e la legge può anche aver modificato qualcosa nel senso desiderato dai caricatori, ma alla fin fine noi abbiamo bisogno di ottenere quella tariffa di nolo che ci consenta di operare con profitto".

E pertanto, come reagiranno i clienti della MSC all'aumento delle tariffe? Aponte ci ha pensato su prima di rispondere: "I clienti capiranno il problema… Se il mercato è forte e noi possiamo mettere in atto l'aumento, lo accetteranno. Se il mercato è debole, non potremo dar corso agli aumenti… Noi dovremo abbassare le tariffe e loro faranno il possibile per spremerci fino all'ultimo dollaro… E' una prassi triste per la mia mentalità. Io preferirei un approccio diverso, ma, sfortunatamente, oggi le cose stanno così".

Che cosa significa questo per le relazioni a lungo termine con i principali clienti che desiderano discutere tutta una serie di argomenti, quali i servizi a valore aggiunto nonché le tariffe? Aponte si lamenta: "Sfortunatamente, tutte queste cose vengono date per scontate. Il servizio, tutto quanto, dev'essere di prima classe: è ciò che si aspettano. In più, si aspettano la tariffa migliore". Per Aponte, la fornitura di ciò che lui definisce "infrastrutture" per i clienti (vale a dire, servizi quali il collegamento via computer con la MSC od il tracking dei containers) rappresenta un qualcosa da perseguire se si vuole che la MSC resti competitiva. Come dice lui: "Non vi è dubbio che nel nostro settore non si possa dire: fornisco solo il 90% di quello che il settore richiede. Se si è una compagnia professionale bisogna fornire il 100%. Qualsiasi cosa i nostri concorrenti forniscano, anche noi lo facciamo".

Ad esempio, l'intero argomento dell'informatica viene considerato da Aponte (che, detto per inciso, non ha un p.c. sulla scrivania) come "uno strumento, e nient'altro", sebbene riconosca che si tratti di un'area molto importante in cui la MSC, come chiunque altro, sta investendo in misura notevole. Ma quanto? "Preferirei non fornire queste cifre" è stata la sua risposta.

Allo stesso modo, i contratti globali sono un altro sviluppo sulla cresta dell'onda del mercato cui la MSC dovrà far fronte, sebbene Aponte abbia delle evidenti riserve al riguardo. "E' un incubo dover trattare sulla base di contratti globali, ma, poiché essi esistono, non possiamo evitarli. Dobbiamo adeguarci a loro. E sono un incubo perché i clienti ci mandano un volume spesso così (e fa il gesto con la mano) con 3.000 destinazioni e noi dobbiamo segnare una tariffa di nolo vicino a ciascuna destinazione… Per noi, però, un impegno è un impegno: se dobbiamo avere a che fare con le loro esigenze, lo facciamo" ha dichiarato. A suo giudizio, inoltre, tali contratti sono un altro fattore che ha comportato il ribasso delle tariffe.

Quest'atteggiamento "da duri" dei caricatori è stato recentemente sperimentato dalla MSC quando essa ha perso un contratto per il trasporto della produzione della Volkswagen dal Mediterraneo alla Costa Orientale del Sudamerica. Questa attività per conto del produttore tedesco di autoveicoli era stata una delle ragioni principali per cui la MSC era entrata in tale mercato. Come conferma Aponte, "ci siamo serviti dei carichi della Volkswagen per dare inizio al servizio. Quando siamo partiti, ci avevano promesso 500 TEU ad ogni partenza, ma questi TEU non si sono mai materializzati: alla fine, trasportavamo dai 120 ai 150 TEU per viaggio. In seguito, siamo stati semplicemente sostituiti con un altro vettore che ha praticato una tariffa più bassa; come ho detto prima, i nostri clienti non tengono mai conto del servizio che gli viene fornito, dei sacrifici che si fanno, del contributo che gli viene dato: si limitano giusto a scegliere il vettore meno caro. Dal momento che non potevamo adeguare il nostro servizio alle loro richieste, abbiamo finito per perdere il carico".

I prezzi sono sempre stati attentamente controllati da Ginevra ed Aponte si è servito dell'esperienza con la Volkswagen quale esempio per sottolineare come la MSC non sia pronta ad abbassare le tariffe solamente per tenersi il carico. Precisa infatti: "Quando ci imbattiamo in caricatori che richiedono tariffe antieconomiche, preferiamo non prendere il carico e ridurre le dimensioni delle navi che utilizziamo in un dato traffico, il che per noi conduce allo stesso risultato". Nel contesto dei traffici Europa/Costa Orientale del Sudamerica, la MSC non ha dovuto impiegare navi più piccole perché la perdita di 150 TEU per viaggio "non è stata così significativa".

Anche il modo in cui la Volkswagen opera, con organizzazione in proprio della logistica, è stato citato da Aponte al fine di illustrare quello che a suo giudizio rappresenta un'altra tendenza del settore. Contrariamente a quanto si ritiene diffusamente tra gli spedizionieri ed alcuni vettori marittimi, egli è convinto che, man mano che le multinazionali diventeranno più grandi mediante fusioni, acquisizioni e crescita organica, esse avranno bisogno di sviluppare capacità proprie di logistica al fine di far fronte ai problemi logistici giorno per giorno. "Stando così le cose, non vi è alcun vantaggio per loro nel servirsi di un terzo, poiché i terzi non possono offrire loro niente di meglio" prevede.

Tale scenario pone in rilievo quello che egli considera il ruolo decisivo della MSC nella catena dell'offerta: l'essere un vettore marittimo efficiente e dai costi razionali. Si tratta di un'attività che continuerà ad essere al centro di quello che fa la MSC. Al fine di ottenere questo risultato, si continuerà ad investire in navi, come dimostra l'attuale registro delle ordinazioni della compagnia di navigazione.

La MSC non è stato il primo vettore marittimo a servirsi di grosse portacontenitori; essa, infatti, si è attenuta alle navi "minori" per più tempo di molti dei suoi rivali, ma ora dispone di 10 unità da 6.730 TEU (cinque delle quali sono state acquisite mediante noleggio a lungo termine) la cui consegna inizierà a giugno del 2001 e verrà completata l'anno successivo. Inoltre, è prevista la consegna di due navi da 4.350 TEU (rispettivamente, ad agosto 2000 e giugno 2001).

Tutto questo nuovo tonnellaggio, comprese le navi da 6.730 TEU, saranno impiegate nei traffici Asia/Europa, laddove la MSC attualmente effettua un singolo servizio settimanale con 10 navi da 3.400 a 4.100 TEU. Le nuove navi saranno utilizzate dalla MSC per dare inizio ad un nuovo collegamento su questa rotta? Aponte ribatte: "No, no e no" ma aggiunge "naturalmente, non posso dire ciò che andremo a fare con quelle navi. Tuttavia, le navi più piccole (quelle dell'Asia/Europa) rimpiazzeranno certe navi nel transpacifico ed altre unità in altri traffici in cui avremo bisogno di navi più grandi". In altre parole, le navi defluiranno da un traffico all'altro a seconda delle esigenze della domanda, com'è tradizione alla MSC.

La MSC come intende riempire la propria capacità in più nel traffico Asia/Europa? "Abbiamo dei programmi al riguardo, ma non posso dire in che modo lo faremo; peraltro, la riempiremo" replica Aponte. E che dire del Sud-Est asiatico, che la MSC non copre così ampiamente come alcuni dei suoi rivali? "Certamente, potremo coprirlo in modo un po' più estensivo allorquando avremo a disposizione navi più grandi" ha detto Aponte "ma io penso che la crescita dei traffici dell'Estremo Oriente continuerà al punto tale da assorbire non solo il nostro tonnellaggio aggiuntivo ma tutto quanto il tonnellaggio aggiuntivo che giungerà sul mercato. Pertanto, non credo che dovremo fare sforzi particolari per riempire le navi… Non si dimentichi che fisicamente si tratta di 6.700 containers, il che significa in pratica 6.000 TEU, e che già riempiamo completamente 4.100 TEU".

La MSC ha cominciato un servizio settimanale transpacifico lo scorso anno, che a giudizio di Aponte "ha avuto un debutto assai riuscito, come ci aspettavamo", ma poi ha ammesso che "il successo toccherà a tutti". Si è trattato dell'ultima importante connessione della rete globale della linea di navigazione nonché la prova - se ve ne fosse bisogno - del crescente interesse della MSC nel mercato asiatico in generale ed in Cina in particolare. "Penso che la futura espansione della nostra compagnia avverrà certamente in questa parte del mondo, che è poi la zona dove stanno i containers ed i volumi" conferma.

Essendo riluttante a rivelare qualsiasi cosa che possa procurare vantaggi ai propri concorrenti, Aponte si è rifiutato di fornire altre notizie in ordine ai nuovi servizi sulla rampa di lancio, salvo spiegare che alcuni sono in programma e che al momento dell'intervista (metà maggio) un nuovo servizio settimanale intra-mediterraneo era pronto per l'inaugurazione a giugno. Servendosi di navi di seconda mano da circa 750 TEU, esso avrebbe dovuto toccare Valencia, Alessandria ed uno o più israeliani, nonché Limassol. L'intento è quello di mescolare i carichi locali mediterranei con il traffico degli altri servizi della MSC correlati a Valencia.

Aponte è convinto che la MSC, al fine di conservare il proprio stato di vettore marittimo di punta, dovrà investire in terminals. Il processo è già cominciato, dal momento che il vettore è socio dello stivatore Hessenatie di Anversa nello sviluppo di un'infrastruttura da 1,25 milioni di TEU/anno presso il porto belga, del quale la MSC costituisce il maggior cliente singolo. Questo progetto, il cui completamento è previsto per il 2002, rappresenta il volto futuro della MSC. Spiega Aponte: "La nostra attività ci richiede di avere interessi nei principali porti in cui facciamo scalo e la tendenza è che in futuro dovremo sempre tentare di scegliere quale nostro centro di snodo ovvero quali porti principali quegli scali in cui abbiamo una partecipazione azionaria".

Quanto ai programmi per nuovi centri di snodo in futuro, Aponte ha assicurato che la rete attuale è sufficiente per le necessità del momento della MSC, sebbene egli abbia altresì fatto notare che "se la crescita dovesse continuare, forse dovremmo cercarci qualche altro centro di snodo". Dove? Replica Aponte: "Anche se lo sapessi non lo direi, ma in tutta onestà non lo so… ad ogni modo non è prudente dire in quale hub si vuole andare, perché in quel caso le tariffe crescono".

La MSC è davvero una creatura di Aponte. E' lui che l'ha resa ciò che è; pertanto, chi la rileverà quando alla fine deciderà di ritirarsi? "Ci sono i miei ragazzi. Ho una figlia di 27 anni, Alexa, e poi c'è mio figlio Diego di 24. Tutti e due lavorano nella compagnia e sono già stati addestrati. Sono molto, molto professionali. Penso che siano in grado di assicurare il futuro… Non mi sono mai sognato, nemmeno per un secondo, che i miei ragazzi potessero fare qualcosa d'altro, ma per loro sarà un fardello assai pesante perché questa è un'attività davvero difficile" ha dichiarato.

Guardando al futuro, Aponte ha concluso: "Sono ottimista, ma si sa che il problema di questa attività è che c'è uno scenario in continuo mutamento in cui bisogna migliorare le proprie navi tutti i momenti, e lo stesso vale per i propri computers, le proprie agenzie, i propri containers. Si sa che è una corsa continua. Non ci si può mai fermare, non ci si può mai rilassare e dire: abbiamo ottenuto quello che volevamo, ora riposiamoci". Sembra che per Aponte e la MSC la pressione sarà sempre una costante.
(da: Containerisation International, luglio 2000)


FROM THE HOME PAGE
The contract for the renewal of the contract of the German port workers is in the final stages of arrival.
Berlin / Bremen
The ZDS dating association and the union ver. of have signed a preliminary agreement
Federagents, wrong even just hypothesizing a privatization of ports with the sole purpose of doing cash
Rome
Saints : privatisations have never produced exciting results in Italy
In July in the port of Ravenna, the bulk of the bulk of the bulk of the bulk goods were raised and the other goods declined.
Ravenna
In the first seven months of 2024, cruising traffic fell by -14.3% percent.
Hapag-Lloyd, renewed the parasocial pact of CSAV shareholders and Kühne Maritime
Las Condes
The deal will be at least until the end of 2030.
In Vestas Blades the concession of the logistics plate of the port of Taranto
Taranto
Proposal in line with the objectives of the AdSP for the development of hubs for the production of offshore wind and related components
Final free route at the entrance of MSC in the capital of German HHLA
Hamburg
At the Parliament in Hamburg 72 votes in favour and 33 against
WTO continues to rise in world trade in goods, but the future is unpredictable
WTO continues to rise in world trade in goods, but the future is unpredictable
Geneva
Uncertainty is due to geopolitical tensions, regional conflicts, the change of monetary policy in advanced economies and the weakening of export orders
Does the calura stick to it? It's time to talk about the privatization of ports
Rome
The hypothesis revived by members of the government that starts thinking about the budget law
Medlog (MSC) bought the British logistics company Maritime Transport
Felixstowe
Felixstowe's company has 3,000 employees
Chinese navalmechanical groups CSSC and CSIC announce a merger plan
Shanghai
The deal will be based on a share swap deal signed by the two companies on Tuesday.
Wallix and Telenor Maritime announce partnership to increase IT security in the maritime sector
Paris / Arendal
It is focused, in particular, on digital solutions with remote access
The Companies inform
100 Years of Industrial Turbocharging
The year 2024 marks the 100th anniversary of the first turbocharger for large engines
Another portelon of a ferry in the fleet of Jadrolinija has been ceded.
Zagreb
Milanovic President and CEO of Croatian President Croatian and the CEO of the shipping company have been attacked.
COSCO Shipping Development orders the construction of 42 bulk renovator
Shanghai
Committed to the total value of nearly 1.8 billion
Last month Chinese ports recorded a new historical record of container traffic
Last month Chinese ports recorded a new historical record of container traffic
Beijing
Seaports alone have handled 25.6 million teu (+ 8.3%)
Further increases in the quarterly economic and operational performance of the COSCO Group
Further increases in the quarterly economic and operational performance of the COSCO Group
Shanghai
In the April-June period of this year, revenues increased by 19.0% percent. Order 12 new container ships from 14,000 teu
Surge in container sales produced by Chinese CIMC
Hong Kong
The company has recorded new semi-annual and quarterly revenue records
In the first half of 2024, the traffic of goods in Moroccan ports grew by 15.3%
Rabat
Call by Dominguez (IMO) to stop attacks on ships in the Red Sea
London
Highlights of the risk of serious damage caused by possible oil spills
In the first half of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med grew by 13.9%
Anjra
In the second quarter, 3.5 million tonnes more than in the April-June period of 2023
Royal Caribbean orders Meyer Turku a fourth class cruise ship
Royal Caribbean orders Meyer Turku a fourth class cruise ship "Icon"
Miami / Turku
The commit includes options for a fifth and a sixth unit
Transhipment containers continue to fuel the growth of container traffic in Spanish ports
It still dips the fire on the Suezmax Sounion attacked on Wednesday in the Red Sea
It still rammed the fire on the Suezmax Sounion attached on Wednesday in the Red Sea
Larissa
Flames on the deck of blanket and on part of the superstructure
Arrive at Medcenter Container Terminal in Gioia Tauro 18 new straddle carriers
Joy Tauro
In the first seven months of 2024, the Calabrian port airport moved 2.3 million containers (+ 11.9%).
Filt-Cgil, the instrument of self-production, is already governed by the current rules.
Rome
The union calls on the bodies concerned to apply them with authoritativeness, rigor and competence
VSM, the participation of the State in Meyer Werft must be temporary and the company's guidance must be confirmed to the Meyer family
In the second quarter it flattened the growth of exports of goods by G20
Paris
The import and export value of services was also higher and imports of services were also higher.
Confirmed the agreement on the restructuring plan of the Meyer Werft Group
Papenburg
It is a huge opportunity for a new beginning that must be exploited, " said Daniel Friedrich (IG Metall Küste). Expected redundancies
Singamas records significant growth in semi-annual dry container sales
Hong Kong
The average box price from 20 ' per dry load fell by -7.7%
At least 80% percent of the capital of German navalmechanics company Meyer Werft
Berlin
Government intervention would be temporary
In the port of Valencia continues the growth of container traffic
Valencia
In the first seven months of 2024, 3.14 million teu (+ 13.1%) were handled.
Stable container traffic in the port of Hamburg in the first half of 2024
Stable container traffic in the port of Hamburg in the first half of 2024
Hamburg
In the second quarter alone, the containers had a decline.
The brilliant results of services in the Pacific and with Latin America tow the quarterly performance of the ZIM
The brilliant results of services in the Pacific and with Latin America tow the quarterly performance of the ZIM
Haifa
The crisis in the Red Sea reduces the volumes transported on the route (-30.8%) but not revenues (+ 27.1%)
In the first half of 2024 the increase in goods miscellaneous in the ports of Spezia and Carrara contains the drop in bulk
The Spezia
Accentuating the upward trend in general goods in the second quarter
In the first half of 2024 the traffic of goods in the port of Livorno decreased by -3.4%
Livorno
In Plungino growth of 52.2% thanks to the activity of the regasification
In the first seven months of 2024, freight traffic in Russian ports fell by -3.1% percent.
St. Petersburg
Stable the overall volume in the month of July
In the second quarter of this year, freight traffic in the port of Koper grew by 7.9%
Lubiana
In the first six months of 2024, the increase was 0.7%
DP World's terminals handling a record-breaking quarterly traffic
Dubai
New historical peak of semester revenue. Decline in earnings
Hapag-Lloyd logs a return to quarterly revenue growth, but trends earnings
Hapag-Lloyd logs a return to quarterly revenue growth, but trends earnings
Hamburg
In the April-June period of this year, containers carried by the fleet increased by 3.2%
In the first half of 2024 the traffic of goods in the port of Civitavecchia fell by -17.1%
Cyvitavecchia
Cruerists in growth of 14.3%
Raising the growth of HMM's economic performance in the second quarter
Seoul
The volumes of cargo in containers carried by the fleet were slightly lower.
In the second quarter, Evergreen's revenue grew by 57.8% percent.
Taipei
The company buys and leases over 300mila containers
Proposal by ICS, Bahamas and Liberia to decarbonize shipping based on an annual fee charged per tonne of CO2 equivalent issued by ships
London
The flat-rate tax would partly fuel a fund to support developing maritime nations in reducing shipping emissions.
The quarterly results of the Taiwanese Yang Ming and Wan Hai were also expected to rise.
The quarterly results of the Taiwanese Yang Ming and Wan Hai were also expected to rise.
Taipei / Keelung
WHL orders the construction of 12 container ships from 8,000 teu with option for four more ships and four full container ships from 8,700 teu
It will be Germany's Meyer Werft to build the four new cruise ships for Disney
Papenburg
The order value is the highest in the history of the Papenburg company
Four more cruise ships for Disney Cruise Line
Anaheim
They will be taken in delivery between 2027 and 2031
ICTSI celebrates record quarterly financial performance
Manila
In the second quarter of 2024 the traffic in goods in the port of Venice fell by -3.3%
Venice
In the first six months of the year, the decline was -6.5% percent.
In June Seaspan Corporation ordered 27 new container ships
Washington
They will have a capacity of between 9,000 and 17,000 teu
Ferfreight and FerCargo ask MIT to activate itself to avert a disastrous crisis in rail freight
Rome
Expected in 2024, a -6.7% percent drop in traffic and an economic damage of 90 million euros.
MSC Cruciere hopes the concession will be granted in Bari and Brindisi ports despite the notice of rejection of the application.
Geneva
The company will present its own counter-deductions to the AdSP
The shortage of cold ironing plants in ports also hints the development of electric cargo ships
Frankfurt am Main
Paper on the environmental impact of batteries in ocean ocean freight carried out by CIMAC and Maritime Battery Forum
Germany's MOSOLF Port Logistics & Services buys compatriate TO Group
Kirchheim unter Teck / Bremen
The transaction will include venues in Belgium, Spain, Poland and the United Arab Emirates.
In the first quarter of 2024, it returned to grow traffic in Belgian ports
Brussels
Increase of loads at boarding
Saipem has awarded two offshore contracts in Saudi Arabia worth one billion dollars.
Milan
In July, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-I'm going to go
Genoa
The decline in the cruises sector was particularly consistent.
Christiania Shipping (Eitzen group) will acquire Navquim Holding
Le Havre
The Dutch company owns and operates a fleet of 13 stainless steel chemical tanker
Kongsberg will sell the segment of ship government systems to private equity firm Norvestor
Oslo
In 2023, these assets generated revenues of about 850 million Norwegian kroner
Oakley Capital gives up to Lloyd's Register a majority stake in Ocean Technologies Group
London / Luxembourg
The transaction will be completed in the last quarter of this year
The new cruise terminal in Fusina, Marghera, has been inaugurated.
Venice
Expected this year a growth of 9% percent of the cruise traffic in Venice
In the first half of 2024 the container traffic in CMPort terminals was 71.8 million teu
Hong Kong
Recorded a growth of 7.9%
Grimaldi has taken delivery of the fifth multipurpose ro-ro ship of class "G5"
Naples
The "Great Casablanca" will be employed in the links between North Europe and West Africa
German port firms call for measures to counter the effect of rising train tracks prices
Hamburg
Germany's BLG sets up its own subsidiary in Turkey
Breed
The new company BLG Uluslararasi Tasimacilik Ltd. is based in Istanbul
The iron ore of the Vale will arrive at European steelworks through the port of Tarragona
Tarragona / Kallo
The first ship is approx at the Euroports terminal
In the second quarter, revenues from China's COSCO Shipping Ports increased by 4.5%
Hong Kong
In the first half of 2024, the increase was 3.0% percent.
Continues the trend of declining economic results of MPC Container Ships
Oslo
In the second quarter of 2024, revenues declined by -32.7% percent.
Expected upwards of quarterly financial results of Regional Container Lines
Bangkok
In the April-June period, revenues grew by 16.6% percent.
Vard will build a second Ocean Energy Construction Vessel hybrida for Island Offshore
Trieste
Delivery is scheduled for the first quarter of 2027
In the port of Galveston, the construction of the cruise terminal that will be home port of MSC Cruciere has begun.
Galveston
It will be inaugurated at the end of 2025
The Spezia is proposed as the seat of the Giuseppe Garibaldi transformed into a museum ship
The Spezia
Highlighted the connection of the city with the Navy Militate
In Japan on the way a study for the realization of ships for the transport of liquefied CO2
Tokyo
Design and constructive features will be defined
GNV entruvs Telemar with the management and maintenance of the rescue and safety systems of navigation
Oslo / Paris
Agreement relating to three ships currently under construction in China
Shipping traffic in the Straits of Malacca and Singapore
Port Klang
In the January-July period, 54,563 vessels were transited (+ 7.2%)
South Korean navalmechanical group HD KSOE will acquire majority of Convion
Expoo
Finnish company specialises in the development of fuel cell technology
Waiting for a relevant growth of participation in Green Logistics Expo
Padova
Two main meetings : the General States of the Logistics of the North East and of Lombardy and Mercintrain
In July the port of Algeciras handled 399mila containers (-1.9%)
Algeciras
In the first seven months of this year, traffic amounted to 2.8 million teu (+ 2.0%)
The semi-annual results of China's COSCO Shipping International
Hong Kong
In the first six months of this year, revenues rose by 8.2% percent.
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
USB, continue in the punctual complaint of any attempt at unauthorized self-production in ports
In the first half of 2024, OOIL revenues grew by 2.3%
Hong Kong
Decline in earnings
Attack on a Greek Suezmax tanker ship in the Red Sea
Southampton / Athens
It took place 72 nautical miles west of Hodeidah
CD Cargo has exercised options with Bombardier Transportation for 11 locomotives TRAXX 3MS
Italo Rumena has acquired Swedish Nordic Storage
Bologna
The company operates seven storage depots in Sweden and Denmark
In Greece the commander of a ferry has been arrested for breach of security
Alessandropolis / Keratsini-Drapetsona
Magellan Circle initiates a collaboration agreement with the Digital Container Shipping Association
Milan
Partnership focused on EU funding opportunities
Accelleron initiates agreement to acquire Canadian True North Marine
Baden
The company specialises in the optimization of ship routes on the basis of weather-marine conditions
GDP orders Hudong-Zhonghua Shipbuilding the construction of five dual-fuel container ships from 13,000 teu
Singapore
Noatum will acquire control of Egypt's maritime agency Safina
Madrid / Cairo
Will be rebranded Noatum Maritime Egypt
In the first half of 2024 the Hutchison Ports terminals handled 42.3 million containers (+ 7%)
Hong Kong
Last month, containerized traffic in Hong Kong's port fell by -6.8% percent.
In July, container traffic in the port of Long Beach increased by 52.6%
Long Beach
New record for this month and historic peak of empty containers
In July, container traffic in the port of Los Angeles increased by 37.3% percent.
Los Angeles
Seroka : It is the effect of a high early season
In the April-June quarter, freight traffic in Tunisian ports decreased by -10.5%
The Goulette
Stable miscellaneous goods and hydrocarbons. Sensitive decline in dry bulk
Positive the quarterly results of the German terminalist firm HHLA
Hamburg
In the April-June period, container traffic in the company's port terminals increased by 1.1%
In the first seven months of 2024, the port of Singapore handled 23.8 million containers (+ 6.1%)
Singapore
The total traffic of the goods was 366.9 million tonnes (+ 7.1%)
In the second quarter of 2024, the traffic of goods in Croatian ports decreased by -7.8%
Zagreb
Only growing containers with 1.15 million tonnes (+ 10.5%)
Wallenius Wilhelmsen records record quarterly revenue and EBITDA
Lysaker
The volume of rotatable and goods transported by the fleet is decreasing
Yilport Holding will participate in the management of the Salvadoran ports of Acajutla and La Unión
San Salvador
Expected an investment of more than 1.6 billion
Carlo Merli has been appointed Managing Director of Group Setramar
Ravenna
Will take office the next first September
PSA will acquire control of Polish intermodal operator Loconi International
Singapore
Gdynia company handling an annual traffic equal to approximately 250mila containers
T&E again urges the cruise companies to direct themselves to the use of e-fuel
Brussels
Ulichina : it is the only green and scalable solution to decarbonize maritime activities
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
The assembly of Assagents will be held in Genoa on June 25.
Genoa
Event entitled " Mari inquieti. Routes and conflicts : the incognition of traffickers "
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 17 luglio 2024
››› File
In the second quarter of 2024 the traffic in goods in the port of Ravenna fell by -5.4%
Ravenna
In the first half of the year, the decline was -5.8% percent.
Spearport protest for the few resources arising from VAT revenues distributed to ports
Genoa
Botta : In the coffers of the port system and our region it remains little or nothing
MIT will give up on September 30 the deadline for the submission of nominations to president of nine AdSP
Rome
Today's notice of the dicastery
In the second quarter, freight traffic in the ports of Montenegro increased by 41.7%
Podgorica
The loads to and from Italy have grown by 80.6%
Rationalized in the port of Livorno the approx. of passengers, new cars and ro-ro ships
Livorno
Temporarily entrusted to Lorenzini an area in concession to the Livorno Terminal Maritime
Enrico Musso will be the new president of the Genoa airport company.
Genoa
It will be designated by the Western AdSP Ligure West that holds 60% of the shares
Vard signs a contract for the design and construction of an energy construction vessel
Ålesund / Trieste
Built in Vietnam, it will be delivered to Wind Energy Construction
Verzari (Uiltransport) : Government approves amendments for the protection of port work
Rome
Positive the second quarterly of Global Ship Lease
Athens
Net profit in growth of 13.2%
On Horizon Naval Systems the 4th Offshore Patrol Vessel for the Italian Navy Navy
Genoa / Trieste / Rome
The patrolmen will be built in the construction sites of Riva Trigoso and Muggiano di Fincantieri.
Filt-Cgil, serious rejection of amendments on usurant port work and early retirement
Rome
It further complicates the path for the renewal of the national port contract.
D-Marin has expanded its network of marinas by acquiring Porto Mirabello (La Spezia)
Attic bought the ferries Kissamos and Kydon
Athens
They were built in 1991 and 1990
Biagio Mazzotta elected president of Fincantieri
Trieste
The appointment took place following the untimely disappearance of General Claudio Graziano.
Donnarumma (FS group) is the new president for Europe of UIC
Paris / Rome
Will retain the charge for the period 2024-2025
Maersk expects results for the second quarter of 2024 lower than last year's
Copenhagen
Expected revenue of 12.8 billion
DHL closed down the second quarter with a net profit of 805 million euros (-21.9%)
Bonn
Revenue rose 2.7% percent to 20.6 billion.
Approved the settling to the 2024 prediction budget of the Eastern Liguria AdSP
The Spezia
Costlove records quarterly revenue and record semi-annual
Munich
Waiting for a continuation of the positive trend
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile